Benjamín Sagredo est le « papa » de Simón, un adorable chat noir avec lequel il vit depuis plusieurs années maintenant. Récemment, cependant, ils ont tous deux réalisé qu’ils n’étaient pas seuls à la maison et qu’ils avaient un invité indésirable qui se promenait parmi les provisions de la cuisine. À Punta Arena, au Chili, il était fréquent que de petites souris entrent dans la maison, attirées par l’odeur de la nourriture et des déchets.

La scientifique Pepperberg, avec l’aide d’autres étudiants et de chercheurs universitaires, s’est occupée d’Alex pendant 30 ans, pour tenter de lui apprendre à parler. Contrairement aux autres oiseaux de sa famille, Alex, qui est un perroquet cendré, a réussi à apprendre un vocabulaire d’une centaine de mots à associer à un objet et a également appris à effectuer quelques opérations mathématiques simples.

Lacey Shillinglaw est une adolescente de 13 ans qui n’a absolument pas peur des insectes, et encore moins des bourdons. Un jour, alors qu’elle promène son chien, elle remarque une petite créature couchée sur le dos au bord de la route. En s’approchant, elle a réalisé que c’était un bourdon blessé. Sans hésiter, Lacey s’est penchée pour ramasser le pauvre insecte et s’est immédiatement rendu compte de la gravité de l’état de sa petite aile. Comme première idée, l’adolescente a pensé laisser l’insecte à l’intérieur d’une fleur dans le parc le plus proche, mais le bourdon ne semblait pas vouloir se séparer de sa sauveuse.